1 00:03:05,290 --> 00:03:06,500 Yuko peke yake. 2 00:03:07,910 --> 00:03:09,410 Hapana, sijui jinsi gani. 3 00:03:11,000 --> 00:03:12,380 Kumkamata hakutatusaidia. 4 00:03:12,460 --> 00:03:13,760 Tutamhifadhi wapi? 5 00:03:14,130 --> 00:03:16,760 Nyumba salama iliyo karibu iko umbali wa masaa 12. 6 00:03:18,090 --> 00:03:19,000 Je, tuna malisho? 7 00:03:19,090 --> 00:03:20,920 - Sauti tu, bwana. - Irekebishe. 8 00:03:24,050 --> 00:03:25,340 Hii ni fursa adimu. 9 00:03:39,400 --> 00:03:40,440 -Bwana. -Hmm? 10 00:03:40,530 --> 00:03:42,790 Srini ametuma hii kutoka Vienna. 11 00:03:42,990 --> 00:03:45,610 Imethibitishwa. Huyo ndiye Mikhail. 12 00:04:07,260 --> 00:04:08,430 Salamu India. 13 00:07:10,990 --> 00:07:13,500 Nipe moja. Mnatuibia vipofu! 14 00:07:20,710 --> 00:07:21,880 Vipi kuhusu soga? 15 00:07:22,920 --> 00:07:24,050 Kocha wangu alikataza. 16 00:07:24,340 --> 00:07:25,590 Wewe na kocha wako ni ajabu! 17 00:07:25,670 --> 00:07:26,710 Je, ninaweza kula? 18 00:07:26,880 --> 00:07:28,840 Daktari ameamuru dhidi yake. 19 00:07:31,510 --> 00:07:32,760 - Hapana, sio wewe. - Dakika moja tu, mama. 20 00:07:32,840 --> 00:07:34,050 Wewe si bibie! 21 00:07:34,180 --> 00:07:37,060 Shabana, ngoja! Akasema samahani! 22 00:07:56,030 --> 00:07:57,110 Vipi wewe! 23 00:07:58,750 --> 00:08:01,750 Unafanya nini? Kusahau kuhusu hilo. Acha iende! 24 00:08:50,260 --> 00:08:52,510 Mama, nina kikao cha mafunzo baada ya chuo leo. 25 00:08:52,840 --> 00:08:54,550 Kwa hivyo nitachelewa. 26 00:09:38,390 --> 00:09:39,890 Unaonekana wa ajabu, Shabana! 27 00:10:06,330 --> 00:10:07,370 Jai. 28 00:10:08,420 --> 00:10:10,840 -Jai, kijana wangu! - Ndiyo, bwana. 29 00:10:11,340 --> 00:10:12,630 Je, ungependa mto na blanketi pia? 30 00:10:20,050 --> 00:10:23,590 kuna tofauti gani kati ya mali ya dhima? 31 00:10:59,720 --> 00:11:04,350 Sasa wanafunzi, yeye ni dhima. 32 00:11:09,560 --> 00:11:10,520 Weka mkono wako chini. 33 00:11:18,780 --> 00:11:23,210 Jai, kijana wangu, hizi zote ni mali. 34 00:11:32,170 --> 00:11:36,930 Jamani, nadhani dhima itakuwa kulipa bili ya leo pia! 35 00:11:38,010 --> 00:11:39,550 -Acheni, nyie. -Samahani. 36 00:11:39,680 --> 00:11:40,850 Wewe ni mpumbavu! 37 00:11:40,970 --> 00:11:43,180 Unaweza tu kuondoka kwa kusema moja ya utani wa kawaida! 38 00:11:44,140 --> 00:11:45,100 Ipi? 39 00:11:51,730 --> 00:11:52,730 Njoo, Priya. 40 00:12:18,380 --> 00:12:19,250 Kuna nini? 41 00:12:19,340 --> 00:12:22,890 Jai, hukumkimbiza bado. Uko sawa? 42 00:12:24,680 --> 00:12:29,060 Sijui nini kingine cha kufanya! Nimekuwa nikimpiga kwa miaka mingi. 43 00:12:29,350 --> 00:12:30,730 Lakini haitoi miiko miwili kuhusu hilo! 44 00:12:31,890 --> 00:12:33,310 Kwa mwaka mzima uliopita, Nimekuwa nikimchukua 45 00:12:33,400 --> 00:12:34,570 na kumuacha nyumbani! 46 00:12:34,900 --> 00:12:36,990 Na wakati huu, bei ya mafuta ilishuka mara mbili 47 00:12:37,070 --> 00:12:38,360 kisha akapiga risasi tena! 48 00:12:38,570 --> 00:12:40,740 Lakini sijafanya maendeleo yoyote! 49 00:12:41,950 --> 00:12:44,910 Nilikuwa mali hapo awali, lakini sasa mimi ni dhima tu! 50 00:13:18,440 --> 00:13:19,900 Dereva wako yuko hapa. 51 00:13:39,420 --> 00:13:40,630 Ni siku yangu ya kuzaliwa kesho. 52 00:13:41,710 --> 00:13:43,130 Nina mashindano kesho. 53 00:13:43,510 --> 00:13:45,140 Shindano lako si la usiku. 54 00:13:46,090 --> 00:13:47,590 Vipi kuhusu sisi kwenda tarehe jioni? 55 00:13:48,220 --> 00:13:50,220 Siku yangu ya kuzaliwa huja mara moja kwa mwaka. 56 00:13:53,390 --> 00:13:57,100 Unanitazama tu. Je, nichukue hilo kama, ndiyo au hapana? 57 00:13:59,610 --> 00:14:02,320 Halo, dereva! Usipate mawazo yoyote. 58 00:14:03,070 --> 00:14:04,160 Nitakuambia kesho. 59 00:14:31,220 --> 00:14:32,930 -Je, nitakupa chakula cha jioni? -Ndiyo. 60 00:14:36,600 --> 00:14:39,430 Mama, ni siku ya kuzaliwa ya Jai ​​kesho. 61 00:14:39,860 --> 00:14:40,740 Kwa hiyo? 62 00:14:40,860 --> 00:14:44,410 Kwa hivyo alinialika kwa tarehe ... Namaanisha chakula cha jioni. 63 00:14:45,530 --> 00:14:46,740 Je, unataka kwenda? 64 00:14:49,450 --> 00:14:50,660 Ni kitamu, mama. 65 00:14:54,160 --> 00:14:55,320 Sijafikiria juu yake. 66 00:14:57,410 --> 00:15:01,500 Je, anajua unaniambia kila kitu kuhusu yeye? 67 00:15:04,000 --> 00:15:06,750 Yeye hajui Ninakuchukulia kuwa rafiki yangu, mama. 68 00:15:09,680 --> 00:15:12,730 Mashindano yangu ni kesho, mama. Usisahau kuniombea. 69 00:15:16,520 --> 00:15:17,690 Anza! 70 00:15:25,190 --> 00:15:28,360 Sujata! Sujata! 71 00:18:15,570 --> 00:18:16,530 Usimwache! 72 00:18:35,420 --> 00:18:37,920 Shabana, usimwache! 73 00:19:18,340 --> 00:19:19,250 Mahali vipi? 74 00:19:23,140 --> 00:19:24,770 Ni ya baba wa rafiki yangu. 75 00:19:26,770 --> 00:19:29,150 Lakini wamekufungulia hasa. 76 00:19:30,600 --> 00:19:33,940 Kwa muda mrefu, nilipanga kukuleta hapa ili kukuvutia. 77 00:19:35,070 --> 00:19:36,030 Nimevutiwa. 78 00:19:58,670 --> 00:20:01,460 ambayo inathibitisha unapitia awamu mbaya sasa hivi. 79 00:20:03,350 --> 00:20:04,600 Hilo ndilo tatizo. 80 00:20:05,140 --> 00:20:07,270 Hujui ninachopitia. 81 00:20:07,890 --> 00:20:08,850 Je, ndivyo hivyo? 82 00:20:11,060 --> 00:20:12,520 Unapitia nini? 83 00:20:17,320 --> 00:20:18,910 Ulimwengu wangu umesimama sasa. 84 00:20:35,670 --> 00:20:38,300 Tatizo lako ni nini? Niambie. 85 00:20:43,430 --> 00:20:45,180 Je! unajua jinsi una bahati? 86 00:20:46,310 --> 00:20:48,350 Je! ni mimi? Jinsi gani? 87 00:20:51,640 --> 00:20:54,560 Unajitahidi sana 88 00:20:54,810 --> 00:20:59,610 kuficha hisia zako... kuweka uso wa ujasiri. 89 00:21:00,240 --> 00:21:02,660 Unaweza kuacha kufanya hivyo mbele yangu. 90 00:21:04,280 --> 00:21:06,650 Ingekuwa ni mtu mwingine yeyote, 91 00:21:06,740 --> 00:21:08,860 angekuwa amechanganyikiwa kwa sasa na kuondoka tu! 92 00:21:11,040 --> 00:21:15,090 Je, una wazo lolote nimekuvumilia kiasi gani? 93 00:21:18,460 --> 00:21:21,340 Hujui thamani yangu. 94 00:21:23,220 --> 00:21:25,470 Sina na bado niko hapa na wewe. 95 00:21:28,640 --> 00:21:31,100 Hujawahi kushiriki chochote kuhusu maisha yako na mimi. 96 00:21:32,850 --> 00:21:36,270 Labda nina wasiwasi dereva wangu ataacha kazi nikimwambia ukweli. 97 00:22:10,350 --> 00:22:11,980 Hii ilitokea miaka mitano iliyopita. 98 00:22:14,350 --> 00:22:15,890 Baba yangu alikuwa mlevi. 99 00:22:24,240 --> 00:22:27,160 Baada ya kulewa, angetunyanyasa na kutupiga. 100 00:22:31,290 --> 00:22:33,460 Nilikua nikitazama haya yote. 101 00:22:35,750 --> 00:22:39,300 Ningeshangaa wakati ningeenda kwa marafiki zangu... 102 00:22:40,790 --> 00:22:43,040 na angalia hawakupitia haya. 103 00:22:46,300 --> 00:22:49,340 Baba zao waliwapenda. 104 00:22:56,310 --> 00:23:00,350 Na hali ya mahali pangu ilikuwa inazidi kuwa mbaya. 105 00:23:23,920 --> 00:23:25,880 Mama alikuwa akinililia. 106 00:23:27,300 --> 00:23:28,810 Shabana! 107 00:24:12,430 --> 00:24:16,020 sijui nilimpiga vipi sana hadi... 108 00:24:35,240 --> 00:24:37,820 Nilitumwa kwenye kituo cha mahabusu ya watoto. 109 00:24:40,790 --> 00:24:42,210 Nilikaa huko kwa miaka miwili. 110 00:24:54,470 --> 00:24:56,180 Ulitaka nikushirikishe kitu. 111 00:24:57,470 --> 00:25:00,930 Naam ... sasa nina! 112 00:25:05,650 --> 00:25:06,740 Naweza kusema kitu? 113 00:25:16,660 --> 00:25:19,580 Sasa unachukua faida ya siku yako ya kuzaliwa. 114 00:25:21,710 --> 00:25:22,540 Kwa nini? 115 00:25:23,120 --> 00:25:25,250 Ningesema hivi kesho, ungeniamini? 116 00:25:30,630 --> 00:25:33,670 Sidhani kama mtu yeyote lazima umewahi kusema hivi kwa msichana. 117 00:25:35,180 --> 00:25:38,890 Lakini kila ninapokuwa na wewe, Najisikia salama kweli. 118 00:25:41,390 --> 00:25:43,510 Hata mama alikuwa na ndoa ya upendo. 119 00:25:47,060 --> 00:25:50,690 Zingatia masomo yako, dereva. Usiingie kwenye shida hii ya mapenzi. 120 00:25:51,190 --> 00:25:52,360 Umekosea. 121 00:25:53,030 --> 00:25:56,040 Maisha yako yanaharibika. Yangu ndiyo yameanza. 122 00:25:57,030 --> 00:25:58,450 Kwa sababu uko pamoja nami. 123 00:26:29,360 --> 00:26:30,450 Shabana. 124 00:26:31,940 --> 00:26:37,280 Mikono yangu inazunguka kuelekea yako 125 00:26:37,410 --> 00:26:41,960 Kila siku 126 00:26:42,290 --> 00:26:47,340 Natamani kukuona ninapofungua macho yangu 127 00:26:47,500 --> 00:26:52,220 Kila wakati 128 00:26:52,840 --> 00:26:57,640 Hakuna siku moja inayopita 129 00:26:57,800 --> 00:27:02,840 Nisipokupendelea 130 00:27:02,930 --> 00:27:07,760 Ninapokuwa na wewe 131 00:27:08,060 --> 00:27:13,150 Hata huzuni zangu hutabasamu 132 00:27:15,740 --> 00:27:20,950 Wewe ni kama upepo mwanana 133 00:27:21,070 --> 00:27:25,870 Kila siku, kila siku 134 00:27:26,160 --> 00:27:31,290 Mikono yangu inazunguka kuelekea yako 135 00:27:31,380 --> 00:27:36,760 Kila siku 136 00:27:39,130 --> 00:27:40,670 Natumai hujachelewa. 137 00:27:42,350 --> 00:27:43,520 Sivyo kabisa. 138 00:27:44,970 --> 00:27:47,100 Kwa nini tusiende kwa Shoaib? 139 00:27:47,560 --> 00:27:50,480 Mama na baba yake wako nje ya mji. Hakuna mtu mahali pake. 140 00:27:52,310 --> 00:27:53,980 Nirudishe tu nyumbani. 141 00:27:55,190 --> 00:27:56,230 Nilijua. 142 00:28:10,120 --> 00:28:12,660 -Ulisema nini? - Hakuna. 143 00:28:14,960 --> 00:28:17,330 - Hiyo ilikuwa nini? - Sikusema chochote. 144 00:28:35,900 --> 00:28:40,200 Macho yangu hayawezi kupata 145 00:28:41,070 --> 00:28:46,240 Inatosha kwako 146 00:28:56,550 --> 00:29:01,140 Macho yangu hayawezi kupata 147 00:29:01,630 --> 00:29:06,090 Inatosha kwako 148 00:29:06,810 --> 00:29:11,770 Siwezi kukutosha 149 00:29:11,850 --> 00:29:15,850 Haijalishi ni muda gani Ninatumia nawe 150 00:29:15,940 --> 00:29:20,700 Nadhani ninaweza kuishi 151 00:29:20,780 --> 00:29:25,870 Bila kupumua, kila siku 152 00:29:25,990 --> 00:29:31,120 Ikiwa tu niko nawe kando yangu 153 00:29:31,200 --> 00:29:35,910 Kila siku 154 00:29:36,290 --> 00:29:41,460 Mikono yangu inazunguka kuelekea yako 155 00:29:41,550 --> 00:29:46,020 Kila siku 156 00:29:47,890 --> 00:29:49,060 Halo, tazama! 157 00:29:50,770 --> 00:29:51,900 Habari! 158 00:29:54,350 --> 00:29:56,890 Habari! Mtoto! 159 00:29:56,980 --> 00:29:58,690 - Hii imefanya siku yangu! - Hey, mtoto! 160 00:29:58,820 --> 00:30:00,910 Polepole! Subiri! 161 00:30:08,530 --> 00:30:09,450 Yeye ni moto! 162 00:30:10,120 --> 00:30:12,830 -Vipi kuhusu tukupe usafiri leo? -Wanaume! 163 00:30:16,330 --> 00:30:19,290 Kwa nini unakwenda na huyo asiyefaa kitu? 164 00:30:22,590 --> 00:30:24,050 Acha tu mbele. 165 00:30:24,470 --> 00:30:25,890 Wapuuze. Wamelewa. 166 00:30:29,180 --> 00:30:30,480 Najisikia kiasi! 167 00:30:33,100 --> 00:30:34,350 Mwangalie. 168 00:30:43,650 --> 00:30:44,860 Nini maana yake sasa? 169 00:30:45,400 --> 00:30:47,070 Ulipaswa kusema kwa nyuso zao! 170 00:30:49,240 --> 00:30:50,900 Sio juu ya ujasiri, Shabana. 171 00:31:15,390 --> 00:31:16,430 - Dakika moja tu. -Shabana! 172 00:31:16,520 --> 00:31:18,360 Ilete! 173 00:31:19,190 --> 00:31:20,490 Anakuja hapa. 174 00:31:23,980 --> 00:31:26,020 Habari! 175 00:31:27,400 --> 00:31:28,530 Shabana! 176 00:31:33,160 --> 00:31:34,280 Shabana! 177 00:31:35,700 --> 00:31:36,780 Njoo. 178 00:31:38,500 --> 00:31:40,130 Nimekupata! 179 00:31:45,510 --> 00:31:46,930 Achana naye! 180 00:31:49,470 --> 00:31:50,720 Mshike chini. 181 00:31:51,350 --> 00:31:52,310 Mshike. 182 00:31:56,680 --> 00:31:57,970 Shabana! 183 00:31:58,690 --> 00:32:00,570 Jai! 184 00:32:23,130 --> 00:32:24,510 -Jai! -Karani! 185 00:32:33,390 --> 00:32:35,190 Karan! Mshike! 186 00:32:35,260 --> 00:32:36,130 Nenda! 187 00:32:37,350 --> 00:32:39,060 -Nenda! - Njoo, njoo. 188 00:32:39,690 --> 00:32:41,230 Hebu tuondoke hapa. 189 00:32:43,360 --> 00:32:44,610 Jai! 190 00:32:49,360 --> 00:32:50,610 Jai! 191 00:32:51,450 --> 00:32:53,660 Achana naye. Twende! 192 00:32:54,490 --> 00:32:55,610 Twende zetu. 193 00:33:01,330 --> 00:33:03,040 Jai! Jai! 194 00:34:29,040 --> 00:34:31,460 Tafadhali usimpige! 195 00:34:54,570 --> 00:34:56,580 -Shabana... -Tafadhali Shabana. Hapana. 196 00:37:09,080 --> 00:37:11,340 Tafadhali dumisha ukimya 197 00:37:39,230 --> 00:37:40,400 Shabana! 198 00:37:42,150 --> 00:37:43,070 Dakika moja tu. 199 00:39:11,490 --> 00:39:13,820 Hata hukumbuki nambari ya sahani ya leseni. 200 00:39:14,330 --> 00:39:16,210 Hata maelezo hayaeleweki kabisa. 201 00:39:16,620 --> 00:39:18,040 Hii itachukua muda. 202 00:39:18,210 --> 00:39:19,970 Lakini, bwana, imekuwa miezi mitatu. 203 00:39:20,040 --> 00:39:22,210 Chukua hatua... Tafadhali. 204 00:39:23,010 --> 00:39:26,180 Mambo haya huchukua muda. Tafadhali elewa. 205 00:39:28,760 --> 00:39:30,800 Unajua nini. Kesho... 206 00:39:31,220 --> 00:39:34,180 Hapana. Rudi kesho kutwa. Nitafanya kitu. 207 00:39:34,810 --> 00:39:37,360 Sasa ondoka. Nenda. 208 00:39:40,230 --> 00:39:41,730 Bwana, angalau fanya kazi! 209 00:39:43,230 --> 00:39:45,360 Haupaswi kuacha kufanya kazi kabisa. 210 00:39:46,570 --> 00:39:48,440 Alisema nini? Sema hivyo tena. 211 00:39:48,570 --> 00:39:50,650 - Hakuna, bwana. Hakuna kitu. -Sema. Sema. 212 00:39:50,740 --> 00:39:52,820 - Hakuna, bwana. Tutaondoka. - Sema tena. 213 00:39:52,910 --> 00:39:54,420 Njoo, Shabana. Twende zetu. 214 00:39:55,200 --> 00:39:57,240 Mtazamo wako ndio uliomuua huyo kijana! 215 00:39:57,540 --> 00:39:59,630 -Shabana, njoo. - Najua yote kuhusu zamani zako! 216 00:39:59,710 --> 00:40:02,340 -Shabana, njoo. - Mtu anakufa kila wakati kwa sababu yako! 217 00:40:02,420 --> 00:40:03,590 Shabana! 218 00:40:03,800 --> 00:40:05,550 Shabana twende. 219 00:40:06,010 --> 00:40:07,140 Na jambo moja zaidi. 220 00:40:07,630 --> 00:40:09,210 Hakuna haja ya kurudi siku baada ya kesho ama. 221 00:40:09,760 --> 00:40:12,380 Rudi wiki ijayo utakapotulia. 222 00:40:13,810 --> 00:40:15,480 Ulikuwa unaongea upuuzi. 223 00:40:15,560 --> 00:40:17,110 Fikiri kabla ya kusema! 224 00:40:23,320 --> 00:40:24,320 Huyu ni nani? 225 00:40:29,700 --> 00:40:31,500 Nitakupigia tena baada ya dakika kumi. 226 00:40:42,830 --> 00:40:45,460 Nenda kwenye mkahawa wa Iran ulio kando ya barabara na usubiri simu yangu. 227 00:40:48,300 --> 00:40:49,350 Huyo alikuwa nani? 228 00:40:50,220 --> 00:40:52,720 Shabana, alikuwa nani? 229 00:40:53,010 --> 00:40:55,470 Priya, endelea. Nahitaji kumnunulia mama kitu. 230 00:40:55,850 --> 00:40:58,480 - Lakini ni nani aliyekuita? - Tukutane kesho. 231 00:41:01,900 --> 00:41:03,650 Sawa, sawa. Jihadharini. 232 00:42:01,790 --> 00:42:03,090 Bibi, naweza kukupatia chochote? 233 00:42:03,460 --> 00:42:04,670 -Pepsi. -Sawa. 234 00:42:40,830 --> 00:42:42,880 Unaweza kudhani Mimi ni wa moja ya mashirika. 235 00:42:43,540 --> 00:42:44,750 Wakala gani? 236 00:42:45,000 --> 00:42:47,130 Hayo ni maswali yote unapata kuuliza. Ni zamu yangu. 237 00:42:53,300 --> 00:42:55,350 Je, unataka kujua wale watu wanne walikuwa akina nani? 238 00:42:58,600 --> 00:42:59,640 Ndiyo. 239 00:43:00,970 --> 00:43:02,300 Utafanya nini ukijua hilo? 240 00:43:31,750 --> 00:43:36,800 Nilidhani kompyuta kibao na simu mahiri zimekufanya usiwe nyeti! 241 00:43:51,520 --> 00:43:53,230 Na kwa nini ni hivyo? 242 00:43:53,440 --> 00:43:56,360 Imekuwa miezi mitatu na polisi hawajafanya lolote! 243 00:44:00,410 --> 00:44:03,330 Ilinichukua saa moja tu kupata nambari hiyo ya nambari ya gari la Jeep. 244 00:44:04,490 --> 00:44:05,740 Kuna duka la kahawa, 245 00:44:05,830 --> 00:44:08,500 maduka mengine manne na majengo sita barabarani ambapo Jai aliuawa, 246 00:44:08,830 --> 00:44:11,040 na kamera za CCTV za maduka haya wamenasa kila kitu. 247 00:44:14,340 --> 00:44:16,600 Mtu anafanya kila juhudi kuokoa wahalifu! 248 00:44:20,090 --> 00:44:22,800 Kwa hivyo kuja kwa swali langu la mwisho na pendekezo kwako, Shabana. 249 00:44:24,140 --> 00:44:28,320 Utapata taarifa zote na msaada unaotaka. 250 00:44:29,650 --> 00:44:32,690 Mara baada ya kumaliza alama, 251 00:44:32,940 --> 00:44:35,520 inabidi ufanye kitu kwa ajili yetu na chombo chetu. 252 00:44:39,740 --> 00:44:42,580 Ngoja nikuambie chombo chetu hakijui kikomo. 253 00:44:43,330 --> 00:44:47,460 Wale wanaotufanyia kazi kwenda nje ya mipaka yote ili kutekeleza wajibu wao. 254 00:44:52,630 --> 00:44:53,880 Kwa hivyo, Shabana, 255 00:44:55,670 --> 00:44:59,750 Nitakupigia saa moja kamili asubuhi. 256 00:45:01,340 --> 00:45:03,760 Jibu lako litaamua hatua yetu inayofuata itakuwaje. 257 00:46:02,360 --> 00:46:03,440 Ndiyo. 258 00:46:06,450 --> 00:46:09,620 Kesho saa 2 usiku, nenda sawa Mkahawa wa Iran ulikoenda leo. 259 00:46:10,620 --> 00:46:13,790 Beba Cadbury 5 Star na kipaza sauti cha Bluetooth. 260 00:46:26,220 --> 00:46:27,310 Nenda mbele. 261 00:46:28,560 --> 00:46:31,650 Nyie mmekuwa mkinilinda 262 00:46:31,980 --> 00:46:33,610 na kufuata kila hatua yangu. 263 00:46:35,690 --> 00:46:39,490 Je, ungeweza kuokoa Jai? 264 00:46:58,920 --> 00:47:00,340 Hukuwa mmoja wetu wakati huo. 265 00:47:01,840 --> 00:47:05,010 Kama ungekuwa mmoja wetu, tungewazuia. 266 00:47:10,470 --> 00:47:13,390 Lakini kwa upande wako, tulichoweza kufanya ni kutuma 267 00:47:13,680 --> 00:47:14,890 polisi na gari la wagonjwa kwenye eneo la uhalifu 268 00:47:14,980 --> 00:47:16,360 kabla hata hujawapigia simu. 269 00:47:21,280 --> 00:47:22,740 Nini kingine unajua? 270 00:47:23,150 --> 00:47:25,570 Tunajua kila kitu kukuhusu, Shabana. 271 00:47:26,860 --> 00:47:28,070 Kila kitu! 272 00:47:29,320 --> 00:47:31,360 Kuhusu mama yako, baba yako... Samahani. 273 00:47:36,370 --> 00:47:39,290 Tuna maelezo yako yote kwenye gari la flash. 274 00:48:02,270 --> 00:48:03,350 Ndiyo. 275 00:48:03,940 --> 00:48:07,110 Karibu kwa wakala, Shabana Khan. 276 00:48:27,840 --> 00:48:28,880 Chokoleti. 277 00:48:30,140 --> 00:48:31,220 Asante. 278 00:49:01,170 --> 00:49:02,340 Wote wanne wanatoka Delhi. 279 00:49:02,880 --> 00:49:04,260 Na kwa sasa, wamelala chini Goa... 280 00:49:05,090 --> 00:49:06,590 ambayo inatufaa kikamilifu. 281 00:49:31,860 --> 00:49:33,440 ili kuelewa jinsi ulivyojiandaa 282 00:49:33,530 --> 00:49:35,650 na aina gani ya usaidizi utahitaji. 283 00:49:40,080 --> 00:49:42,870 Mwanaume anakukaribia kutoka kulia kwako na pakiti ya kahawia kulia kwako. 284 00:49:42,960 --> 00:49:45,760 Ina bomba la sindano iliyopakiwa. Ichukue. 285 00:49:49,880 --> 00:49:52,550 Usijali. Unahitaji tu kumfanya mtu kupoteza fahamu. 286 00:50:02,810 --> 00:50:06,690 Jaribio hili linahusisha panya wa maabara nani atakufa leo. 287 00:50:07,520 --> 00:50:08,980 Ni mita 150 kabisa mbele yako. 288 00:50:14,070 --> 00:50:17,900 Maisha ya mmoja wa waarifu wetu, Imran, yuko hatarini. 289 00:50:17,990 --> 00:50:20,410 Kuna mtu amefichua maelezo kwamba anatufanyia kazi. 290 00:50:20,750 --> 00:50:22,500 Atauawa leo. 291 00:50:27,130 --> 00:50:31,010 Mshambulizi wake yuko nyuma yake. Lazima uhifadhi Imran leo. 292 00:50:32,420 --> 00:50:35,670 Angalia vizuri mitaa na njia zinazokuzunguka, Shabana. 293 00:51:02,290 --> 00:51:04,000 Kuna mlango wa kushoto kwako. 294 00:53:02,820 --> 00:53:05,570 Nini kilimpata? Mchukue! 295 00:53:07,700 --> 00:53:08,990 Mchukue... 296 00:53:16,710 --> 00:53:18,500 -Uliogopa? -Hapana. 297 00:53:19,970 --> 00:53:21,720 Usingeruhusu madhara yoyote njoo kwangu. 298 00:53:21,800 --> 00:53:24,720 Ulisema, "Wakala inaonekana kweli baada yake." 299 00:53:25,510 --> 00:53:28,180 Mwanaume anayekukaribia itakupa pakiti. 300 00:53:28,560 --> 00:53:30,570 Ina pesa taslimu, simu, 301 00:53:30,980 --> 00:53:33,150 tiketi yako ya ndege na maelezo ya kuhifadhi nafasi ya hoteli. 302 00:53:33,730 --> 00:53:35,480 Lazima uondoke kuelekea Goa kesho asubuhi. 303 00:53:37,690 --> 00:53:38,770 Nitakupigia tena. 304 00:53:52,000 --> 00:53:54,300 Ni mashindano gani haya? 305 00:53:55,590 --> 00:53:59,340 Ni mashindano ya kibinafsi, mama. Ni suala la siku tatu tu. 306 00:53:59,720 --> 00:54:02,010 Vipi kuhusu kukaa na chakula? 307 00:54:03,050 --> 00:54:04,720 Nimealikwa, mama. 308 00:54:05,300 --> 00:54:07,090 Kwa nini una wasiwasi? 309 00:54:07,180 --> 00:54:09,470 Kwa sababu haunitazama machoni. 310 00:54:11,940 --> 00:54:14,530 -Je, unaniamini? - Usiseme ujinga! 311 00:54:20,110 --> 00:54:21,610 Je, kila kitu ni sawa, Shabana? 312 00:54:33,170 --> 00:54:35,920 Mama, ikiwa unashuku kuwa ninadanganya ... 313 00:54:36,840 --> 00:54:39,090 tafadhali usiniulize maswali zaidi. 314 00:54:40,960 --> 00:54:44,380 Niamini mimi. Sifanyi chochote kijinga. 315 00:54:46,680 --> 00:54:49,190 Mimi hushiriki kila kitu na wewe kila wakati. 316 00:54:51,140 --> 00:54:53,390 Umefanya upendavyo kila wakati. 317 00:55:00,650 --> 00:55:01,860 Unajua nini, mama. 318 00:55:03,320 --> 00:55:05,860 Sikuweza kumwambia Jai ​​hivyo... 319 00:55:20,800 --> 00:55:22,840 Wote wanaishi Golden Sands. 320 00:55:23,550 --> 00:55:26,970 Wana utaratibu uliowekwa. Wanasherehekea kuanzia alfajiri hadi jioni. 321 00:55:27,760 --> 00:55:32,720 Kiongozi wao, Karan ni jamba aliyeharibika wa MLA fisadi. 322 00:55:42,530 --> 00:55:44,910 Watatu wengine ni makipa wake. 323 00:55:45,450 --> 00:55:48,200 Wakati wa mchana, wao hukaa kwenye kibanda kwenye Anjuna Beach. 324 00:55:48,780 --> 00:55:51,070 Wanacheza na kunywa usiku. 325 00:55:54,960 --> 00:55:59,170 Una saa 48. Nitakupigia tena kesho. 326 00:56:00,090 --> 00:56:01,260 Utakuwa mpango wako. 327 00:56:40,790 --> 00:56:44,420 Sichezi kwa bidii kupata 328 00:56:44,550 --> 00:56:49,010 Mimi si miongoni mwa hao Wanaorusha hasira 329 00:56:55,720 --> 00:56:59,470 Sichezi kwa bidii kupata 330 00:56:59,560 --> 00:57:03,230 Mimi si miongoni mwa hao Wanaorusha hasira 331 00:57:03,320 --> 00:57:06,910 Nimekuwa nikingoja uwasiliane nami 332 00:57:06,990 --> 00:57:10,490 Tumia fursa hii vyema 333 00:57:10,610 --> 00:57:17,160 Mimi ni mpenzi wa kimapenzi 334 00:57:19,290 --> 00:57:23,050 Moyo wangu huruka mdundo ninapokuona Wacha tufurahie 335 00:57:23,130 --> 00:57:26,890 Wacha tuimbe na kucheza pamoja Wacha tufurahie 336 00:57:26,960 --> 00:57:30,590 Moyo wangu huruka mdundo ninapokuona Wacha tufurahie 337 00:57:30,720 --> 00:57:34,430 Wacha tuimbe na kucheza pamoja Wacha tufurahie 338 00:57:49,530 --> 00:57:53,160 Moyo wangu huruka mdundo ninapokuona Wacha tufurahie 339 00:57:53,240 --> 00:57:56,950 Wacha tuimbe na kucheza pamoja Wacha tufurahie 340 00:57:57,040 --> 00:58:00,590 Moyo wangu huruka mdundo ninapokuona Wacha tufurahie 341 00:58:00,660 --> 00:58:04,450 Wacha tuimbe na kucheza pamoja Wacha tufurahie 342 00:59:40,560 --> 00:59:42,440 Bwana, nitamuua Karan tu. 343 00:59:46,560 --> 00:59:48,350 Kama vile nitaishi na hatia. 344 00:59:52,530 --> 00:59:55,080 Nitamuua Karan kwenye chumba chake baada ya msichana kuondoka. 345 00:59:56,570 --> 00:59:59,650 Mheshimiwa, lakini hoteli ina kamera za CCTV. 346 01:00:00,780 --> 01:00:01,910 Tutaweza kushughulikia. 347 01:00:02,580 --> 01:00:03,630 Mheshimiwa. 348 01:00:04,870 --> 01:00:05,910 Je, unahitaji kitu? 349 01:00:12,590 --> 01:00:14,300 Una usiku wa leo tu. 350 01:00:16,630 --> 01:00:21,430 Bwana, kuna mtu hapa wa kunisaidia? 351 01:00:23,560 --> 01:00:24,690 Ndiyo. 352 01:00:27,480 --> 01:00:28,820 Je, alikuwa kwenye baa jana? 353 01:00:33,730 --> 01:00:35,190 Wewe ni maalum kwa ajili yetu. 354 01:00:35,490 --> 01:00:38,790 Na hii ni muhimu kwako. Ndiyo maana tunajiingiza humo. 355 01:00:42,620 --> 01:00:44,330 Umeumbwa kwa ajili ya kitu kingine. 356 01:01:31,330 --> 01:01:32,410 Sherehe ilikuwa ya kufurahisha. 357 01:03:13,270 --> 01:03:14,400 Ni nani? 358 01:06:32,880 --> 01:06:34,010 Karan! 359 01:06:39,140 --> 01:06:40,800 Unafikiri ataamka! 360 01:06:41,140 --> 01:06:42,260 - Alikuwa na shughuli nyingi jana usiku. -Karani! 361 01:06:42,350 --> 01:06:43,640 Ataamka. 362 01:06:43,940 --> 01:06:44,900 - Fungua. -Ipige tena. 363 01:06:44,980 --> 01:06:46,890 -Njoo. Piga tena. -Karani! 364 01:07:17,550 --> 01:07:19,380 Nadhani, jana usiku alikuwa juu sana! 365 01:07:19,680 --> 01:07:21,720 -Nadhani bado yuko juu! -Karani! 366 01:07:43,660 --> 01:07:44,830 Wewe ni nani? 367 01:07:45,830 --> 01:07:47,500 Wacha tumwite mtu wa kutunza nyumba. 368 01:07:49,090 --> 01:07:50,260 - Njoo hapa. - Njoo hapa! 369 01:07:50,340 --> 01:07:52,340 -Ni nini kilitokea? - Njoo tu hapa. 370 01:07:52,710 --> 01:07:53,840 Karan! 371 01:07:54,130 --> 01:07:55,300 Fungua mlango huu. 372 01:07:55,680 --> 01:07:57,060 Hiyo si kazi yangu. Zungumza na meneja. 373 01:08:16,990 --> 01:08:18,540 -Hapana. Meneja atakuwa hapa... -Ifungue. 374 01:08:18,620 --> 01:08:21,210 -Njoo! Mimi ndiye meneja! Fungua. -Fungua mlango. Ni sawa. 375 01:08:22,790 --> 01:08:23,790 Karan. 376 01:09:29,560 --> 01:09:31,310 Nenda kwenye uwanja wa ndege na uende kwenye ndege. 377 01:09:40,320 --> 01:09:42,150 Lakini kuanzia sasa itakuwa kwa ajili yetu tu. 378 01:10:14,980 --> 01:10:17,270 Uko hapo, Shabana. 379 01:10:17,360 --> 01:10:19,160 Nimekuwa nikikutafuta kote. Haya! 380 01:10:19,820 --> 01:10:22,230 Ndiyo, nilikuwa naondoka tu. 381 01:10:22,320 --> 01:10:23,820 Twende kwenye kantini. 382 01:10:24,120 --> 01:10:25,660 Hapana. Labda wakati mwingine. 383 01:10:25,740 --> 01:10:28,530 Shabana, nini kinaendelea? 384 01:10:29,120 --> 01:10:30,660 Utaendelea hivi hadi lini? 385 01:10:31,330 --> 01:10:33,000 Sisi sote tumevunjika moyo. 386 01:10:36,170 --> 01:10:38,840 Ndicho ninachofanya. Ninaendelea. 387 01:10:56,110 --> 01:10:56,990 Ndiyo. 388 01:10:57,400 --> 01:10:59,160 Ni wakati wa sisi kukutana. 389 01:11:00,150 --> 01:11:02,820 Ninakutumia ujumbe mfupi wa anwani na wakati. 390 01:12:45,880 --> 01:12:47,000 Hii ni kwa ajili yako. 391 01:12:52,930 --> 01:12:54,220 Mtu lazima awe tayari. 392 01:12:55,430 --> 01:12:58,060 Katika taaluma yetu, mtu lazima awe tayari kila wakati. 393 01:13:01,440 --> 01:13:03,230 Ulinzi wa taifa una nyuso mbili. 394 01:13:03,320 --> 01:13:07,280 Moja inayoonekana kwa wote, kama jeshi, jeshi la wanamaji na jeshi la anga 395 01:13:08,200 --> 01:13:10,330 ambazo ni halali, taasisi zinazotambulika. 396 01:13:10,410 --> 01:13:14,540 Kazi yao inathaminiwa, kutambuliwa na kufurahishwa. 397 01:13:15,000 --> 01:13:17,790 Wana sare, jina na kuheshimiwa. 398 01:13:18,170 --> 01:13:19,800 Wao ni fahari ya taifa. 399 01:13:21,340 --> 01:13:23,300 Na mwingine ni sisi. 400 01:13:24,420 --> 01:13:28,250 Tunafanya kazi bila kujulikana. Hakuna sare, hakuna jina. 401 01:13:29,800 --> 01:13:31,550 Lining pekee ya fedha ni 402 01:13:31,640 --> 01:13:33,640 kwamba tunachofanya ni zaidi ya hayo ufahamu wao. 403 01:13:35,020 --> 01:13:38,610 Maisha ni mabaya na kifo ni mbaya zaidi. 404 01:13:40,230 --> 01:13:42,610 Chombo chetu kina ajenda moja tu. 405 01:13:48,490 --> 01:13:51,450 Shabana, tutakufundisha uwe tayari kwa kila hali iwezekanayo. 406 01:13:51,990 --> 01:13:55,610 Na tutakutumia muda ukifika nchini India na nje ya nchi. 407 01:13:56,250 --> 01:14:00,590 Unaweza kuishi vile unavyotaka. 408 01:14:01,250 --> 01:14:03,410 Lakini tunapokuhitaji, utatufanyia kazi. 409 01:14:04,540 --> 01:14:05,920 Lakini kwa nini mimi, bwana? 410 01:14:10,300 --> 01:14:12,300 Wanaume wanahitaji gadgets. 411 01:14:13,390 --> 01:14:14,980 Wanawake wamepangwa mapema. 412 01:14:17,390 --> 01:14:21,270 Zaidi ya hayo, kipaji chako na uwezo wako kukufanya wa kipekee, Shabana. 413 01:14:23,150 --> 01:14:25,030 Lakini vipi ikiwa siwezi kufanya hivyo, bwana? 414 01:14:25,820 --> 01:14:27,570 Wakati wowote, tunafuatilia zaidi ya 415 01:14:27,650 --> 01:14:29,730 Wagombea 15,000 wanaotarajiwa. 416 01:14:30,570 --> 01:14:32,860 Na sisi huchagua nne tu kila mwaka. 417 01:14:33,320 --> 01:14:34,190 Tumekuwa tukikufuatilia 418 01:14:34,280 --> 01:14:35,990 tangu ulipotumwa kituo cha kizuizini cha watoto. 419 01:14:51,880 --> 01:14:55,090 Haukuwa tayari mwaka jana, lakini mwaka huu uko. 420 01:14:56,050 --> 01:14:58,140 Tungependa uwe wakala wa shamba. 421 01:15:01,180 --> 01:15:04,060 Je, ni kwa sababu ya dini yangu? 422 01:15:06,270 --> 01:15:07,730 Hayo ni manufaa kwetu. 423 01:15:08,860 --> 01:15:11,120 Na ni jambo jema hilo una mtazamo kuhusu dini yako 424 01:15:11,190 --> 01:15:14,320 ambayo ni tofauti na yoyote mwanasiasa wa kawaida wa Kihindu au Mwislamu. 425 01:15:19,660 --> 01:15:21,410 Shabana, kutokana na hali ilivyo sasa... 426 01:15:22,250 --> 01:15:27,300 dini yako inatupa ufikiaji wa ziada na kutufungulia milango mingi. 427 01:15:32,420 --> 01:15:35,960 Siku zote nilitaka kuwakilisha India katika michezo katika ngazi ya juu. 428 01:15:36,090 --> 01:15:39,260 Najua unataka kupoteza kipaji chako. 429 01:15:41,600 --> 01:15:45,270 Shabana, wanaojua lengo lao wana bahati sana. 430 01:15:46,270 --> 01:15:48,940 Kwa sababu watu wengi hukimbia umaarufu na bahati. 431 01:15:49,690 --> 01:15:52,560 Bado unajua watu wangapi atachagua kifo kitukufu? 432 01:15:54,070 --> 01:15:56,400 Tunachagua kifo 433 01:15:57,370 --> 01:15:59,750 ili aweze kujilinda maisha ya mamilioni ya watu. 434 01:16:00,790 --> 01:16:02,630 Lazima unajiuliza ikiwa hii inafaa. 435 01:16:04,830 --> 01:16:07,000 Kwa hiyo, Shabana, hii ni nafasi yako ya mwisho. 436 01:16:07,710 --> 01:16:09,340 Ni maisha yako, wito wako. 437 01:16:10,670 --> 01:16:11,830 Saa 11 alfajiri kesho, 438 01:16:11,920 --> 01:16:14,750 utapokea simu kutoka mtu wa kebo ambaye ndiye mhudumu wako. 439 01:16:15,680 --> 01:16:17,640 Mjulishe jibu lako. 440 01:16:18,850 --> 01:16:19,980 Mtu wa kebo? 441 01:16:46,830 --> 01:16:48,580 Weka uangalizi mkali kwake. 442 01:16:49,880 --> 01:16:51,800 Ikiwa utapata chochote cha kutiliwa shaka, kumaliza yake. 443 01:16:52,460 --> 01:16:53,630 Teksi iko wapi? 444 01:17:10,360 --> 01:17:11,650 Unataka kwenda wapi, mama? 445 01:17:15,780 --> 01:17:17,030 Nipeleke nyumbani, bwana. 446 01:17:40,930 --> 01:17:42,560 -Mama! -Je! 447 01:17:42,850 --> 01:17:44,560 Je, kebo haijafanya kazi kwa muda gani? 448 01:17:44,850 --> 01:17:46,100 Je, haifanyi kazi? 449 01:17:47,180 --> 01:17:48,680 Ilikuwa sawa jana usiku. 450 01:17:55,070 --> 01:17:58,080 Habari, mama. Ninapiga simu kutoka kwa Preetam Cable. 451 01:17:58,900 --> 01:18:00,070 Ndiyo. Niambie. 452 01:18:00,610 --> 01:18:03,150 Je, unataka mpango mpya? 453 01:18:07,370 --> 01:18:08,330 Ndiyo. 454 01:18:08,750 --> 01:18:11,510 Sawa, tukutane saa 2 usiku. pamoja na kitambulisho cha picha. 455 01:18:11,830 --> 01:18:14,120 Ninakutumia ujumbe wa anwani. Asante. 456 01:18:15,250 --> 01:18:16,920 Angalau, washa kebo sasa. 457 01:18:19,010 --> 01:18:20,180 Sawa, bibi. 458 01:20:36,850 --> 01:20:38,060 Wakala wa usafiri. 459 01:20:39,650 --> 01:20:41,910 Mtu wa kebo, mtu wa barua, 460 01:20:41,980 --> 01:20:45,400 mhasibu wako, dereva wako, mjakazi wako... 461 01:20:46,660 --> 01:20:49,200 Wote wanajua mengi kuhusu maisha yako. 462 01:20:49,830 --> 01:20:52,170 Ndio maana nikitaka kupata ndani ya nyumba ya mtu, 463 01:20:52,290 --> 01:20:54,000 Ninawapa muunganisho wa broadband. 464 01:20:54,250 --> 01:20:55,460 Ikiwa wanataka, ni nzuri. 465 01:20:55,540 --> 01:20:58,050 Vinginevyo, ninawapa ofa ya bure. 466 01:20:58,580 --> 01:21:01,330 Miezi mitatu bila malipo. Data ya bure ya GB mia. 467 01:21:01,630 --> 01:21:02,840 Kila kitu bure! 468 01:21:04,590 --> 01:21:07,750 Na watu wanapenda kusikia tu neno "huru". Haya! 469 01:21:38,210 --> 01:21:40,050 Unanipeleka wapi? 470 01:21:40,830 --> 01:21:41,790 Shule. 471 01:21:53,140 --> 01:21:55,020 Ndani ya kuta hizi nne, Mimi ni bosi wako. 472 01:22:00,690 --> 01:22:02,740 Bosi alisema wewe ni mwepesi sana. 473 01:22:03,400 --> 01:22:05,240 Lakini nataka kuona jinsi ulivyo mwepesi. 474 01:22:06,150 --> 01:22:08,360 Je, hakukuambia haitakiwi tena? 475 01:22:08,570 --> 01:22:09,650 Alifanya hivyo. 476 01:22:10,700 --> 01:22:13,370 Lakini nilimwomba kama ningeweza kushuhudia moja kwa moja. 477 01:22:14,030 --> 01:22:17,280 Ninasubiri nje. Una dakika tatu tu. 478 01:22:18,040 --> 01:22:20,380 Ukitoka ndani ya dakika tatu, basi nzuri sana. 479 01:22:20,710 --> 01:22:22,420 Ikiwa sivyo, basi mbaya sana. 480 01:22:25,670 --> 01:22:29,000 Wavulana, msinitie aibu. 481 01:23:36,870 --> 01:23:38,170 Inashangaza! Lo! 482 01:23:40,700 --> 01:23:42,080 Hiyo si kweli, Shabana. 483 01:24:04,310 --> 01:24:06,850 Nimepewa jukumu ya kukufundisha kwa mwezi. 484 01:24:08,400 --> 01:24:11,320 Hicho ndicho chumba chako. Hapo ndipo utakaa. 485 01:24:11,940 --> 01:24:13,770 Unaweza kwenda nyumbani Jumapili. 486 01:24:14,990 --> 01:24:17,120 Tuna maelezo ya akaunti yako ya benki. 487 01:24:17,200 --> 01:24:18,710 Tutaweka pesa taslimu kila mwezi. 488 01:24:19,950 --> 01:24:21,700 Hatutoi barua zozote za miadi. 489 01:24:22,620 --> 01:24:23,700 Nenda nyumbani. 490 01:24:24,410 --> 01:24:27,750 Uongo kwa mama yako na uanze kufunga. 491 01:25:01,700 --> 01:25:08,410 Machozi yananitoka 492 01:25:11,630 --> 01:25:18,640 Ndoto zangu hazitazimishwa nazo 493 01:25:21,970 --> 01:25:28,970 Dhoruba au anga giza 494 01:25:32,070 --> 01:25:39,040 Nyota zinaendelea kung’aa 495 01:25:42,030 --> 01:25:45,990 Kila shida ninayokumbana nayo 496 01:25:47,210 --> 01:25:51,010 Nifanye kuwa imara zaidi 497 01:25:52,210 --> 01:25:59,050 Nataka kujithibitisha kwa ulimwengu 498 01:25:59,680 --> 01:26:04,270 Bado niko hai 499 01:26:04,720 --> 01:26:08,930 Bado sijakata tamaa 500 01:26:09,520 --> 01:26:12,110 Nuru hupitia kwangu 501 01:26:12,190 --> 01:26:19,080 Ingawa giza linanizunguka 502 01:26:19,910 --> 01:26:24,460 Bado niko hai 503 01:26:24,950 --> 01:26:29,280 Bado sijakata tamaa 504 01:26:29,830 --> 01:26:32,290 Nimedhamiria 505 01:26:32,380 --> 01:26:37,680 Ili kufikia lengo langu Nenda nini 506 01:26:50,770 --> 01:26:53,490 Mama, hutokea wakati wa mazoezi. 507 01:27:01,610 --> 01:27:05,570 Niko tayari kufanya chochote kinachohitajika 508 01:27:06,120 --> 01:27:11,710 Ili kuwa na njia yangu 509 01:27:11,790 --> 01:27:15,750 Nimekuwa na vikwazo maishani 510 01:27:16,300 --> 01:27:21,890 Lakini sijaacha kupigana 511 01:27:21,970 --> 01:27:25,600 Niko tayari kufanya chochote kinachohitajika 512 01:27:26,390 --> 01:27:32,070 Ili kuwa na njia yangu 513 01:27:32,140 --> 01:27:36,100 Nimekuwa na vikwazo maishani 514 01:27:36,520 --> 01:27:42,190 Lakini sijaacha kupigana 515 01:27:42,280 --> 01:27:46,290 Bado nina njaa ya kufanikiwa 516 01:27:46,370 --> 01:27:50,750 Hiyo inanitosha 517 01:27:51,000 --> 01:27:54,760 Bado niko hai 518 01:27:56,000 --> 01:28:00,380 Bado sijakata tamaa 519 01:28:00,800 --> 01:28:03,140 Ninajua kuwa nyuma ya kila wingu jeusi 520 01:28:03,220 --> 01:28:09,060 Kuna safu ya fedha 521 01:28:11,180 --> 01:28:15,890 Bado niko hai 522 01:28:16,230 --> 01:28:20,740 Bado sijakata tamaa 523 01:28:21,070 --> 01:28:26,540 Nimedhamiria kufikia lengo langu 524 01:28:26,910 --> 01:28:30,830 Nenda nini 525 01:28:31,450 --> 01:28:35,330 Bado niko hai 526 01:30:14,930 --> 01:30:16,800 Hujambo, bwana. Tony amewasili. 527 01:30:17,230 --> 01:30:19,520 -Alifika Malaysia lini? -Leo asubuhi, bwana. 528 01:30:20,230 --> 01:30:21,940 Timu ya Alpha imepata kidokezo kutoka uwanja wa ndege. 529 01:30:22,230 --> 01:30:23,190 Anakaa hapa kwa siku tatu. 530 01:30:23,650 --> 01:30:24,780 Tuliangalia hata mashirika ya ndege. 531 01:30:25,110 --> 01:30:28,120 Anasafiri kwa ndege kurudi Dubai siku ya Jumatano. Imethibitishwa kuwa ni bora, bwana. 532 01:30:30,740 --> 01:30:32,120 Mweke kwenye ufuatiliaji wa saa moja na nusu. 533 01:30:32,200 --> 01:30:33,160 Gundua muundo wake. 534 01:30:38,080 --> 01:30:38,950 Bwana. 535 01:30:55,810 --> 01:30:58,270 Mlafi amekuwa akila kwa saa mbili! 536 01:30:58,600 --> 01:31:00,560 Siwezi hata kwenda kwenye chumba cha kuosha! 537 01:31:00,810 --> 01:31:02,980 Ndiyo, anapaswa kuwa na wasiwasi juu yetu, sawa? 538 01:31:20,000 --> 01:31:21,590 Yuko hapa. Anatoka nje. 539 01:31:37,810 --> 01:31:39,190 Anaondoka peke yake. 540 01:32:01,080 --> 01:32:04,130 Bwana, aliondoka bila usalama wake. 541 01:32:04,250 --> 01:32:05,170 Anajiendesha mwenyewe. 542 01:32:05,380 --> 01:32:07,340 -Je, tunayo taswira? -Hasi, bwana. Tunamfuata. 543 01:32:11,470 --> 01:32:14,850 Mheshimiwa, angalau niambie nini kinaendelea. 544 01:32:15,260 --> 01:32:16,720 Tony ni nani? 545 01:32:16,800 --> 01:32:19,590 Itanivuruga na pia nitajua 546 01:32:19,680 --> 01:32:22,140 kuhusu mtu kwa sababu ambaye siwezi kutumia washroom! 547 01:32:22,230 --> 01:32:24,400 Naam, ni watu wawili kuweka shinikizo kwenye figo yako. 548 01:32:24,480 --> 01:32:27,070 Huyu ni Mikhail aka Prince. 549 01:32:27,150 --> 01:32:29,860 Muuza Silaha. Jaish IM Lashkar. 550 01:32:30,400 --> 01:32:32,440 Duka la kuacha moja kwa mahitaji ya silaha ya kila mtu. 551 01:32:32,740 --> 01:32:34,950 Tumekuwa tukijaribu kumkamata kwa miaka kumi sasa. 552 01:32:35,030 --> 01:32:36,610 RAW, Interpol, ISI... 553 01:32:36,740 --> 01:32:40,610 Hii ndio picha pekee waliyonayo, na ana miaka miwili. 554 01:32:40,910 --> 01:32:43,200 Yeye ni mgumu kuona wala hafanyi hivyo mtu yeyote ana sampuli ya sauti. 555 01:32:43,290 --> 01:32:44,340 Hakuna alama za vidole. 556 01:32:47,130 --> 01:32:49,380 Hatimaye tulimfuatilia mwaka mmoja na nusu uliopita. 557 01:32:53,880 --> 01:32:56,840 Wawili kati ya wanaume wetu walikufa, lakini aliweza kutoroka. 558 01:32:59,810 --> 01:33:02,190 Baada ya hapo, alitoweka. Kabisa nje ya gridi ya taifa. 559 01:33:03,140 --> 01:33:04,430 Na huyu ni Tony. 560 01:33:05,440 --> 01:33:08,780 Atatuongoza kwa samaki wakubwa. Yeye ni mshirika mpya. 561 01:33:09,480 --> 01:33:12,060 Yeye yuko katika biashara ya nyama. Usafirishaji haramu wa binadamu. 562 01:33:12,480 --> 01:33:14,690 Inaaminika hivyo Mikhail ni babake mungu. 563 01:33:15,240 --> 01:33:18,120 Amekuwa akifanya kazi katika Asia ya Kusini Mashariki kwa miezi michache iliyopita. 564 01:33:18,570 --> 01:33:21,410 Kwa kweli, wateja sawa, maslahi sawa. 565 01:33:21,830 --> 01:33:25,250 Tony pekee ndiye amemwona Mikhail hivi majuzi. 566 01:33:26,920 --> 01:33:30,260 Kwa hivyo, Gupta, kufupisha hadithi ndefu ... 567 01:33:30,960 --> 01:33:34,630 ikiwa tunaweza kufika kwa Mikhail kupitia Tony na kumuondoa, 568 01:33:35,260 --> 01:33:36,890 hii itakuwa operesheni kubwa zaidi 569 01:33:37,300 --> 01:33:40,630 katika miaka kumi iliyopita miongoni mwa mashirika yote duniani. 570 01:34:36,110 --> 01:34:38,240 Maria. 571 01:35:31,210 --> 01:35:33,340 Mheshimiwa, haya ni mateso. 572 01:35:34,290 --> 01:35:36,420 Kiungo changu kimechanganyikiwa sasa. 573 01:35:37,050 --> 01:35:38,720 Siwezi kusubiri tena. 574 01:35:45,890 --> 01:35:48,020 Lo, hapana! Inachukiza! 575 01:35:50,520 --> 01:35:53,150 Bwana, yuko kwenye tarehe na yake walinzi hawapo naye. 576 01:35:53,480 --> 01:35:55,150 Ni yeye tu na msichana. 577 01:35:57,360 --> 01:35:59,700 Ajay anatua Kuala Lumpur leo jioni. 578 01:36:00,190 --> 01:36:02,480 Mheshimiwa, itachelewa sana. Tony atatupa slip. 579 01:36:03,070 --> 01:36:05,530 Hatuna nyumba salama. Utamhoji wapi? 580 01:36:05,950 --> 01:36:08,370 Mheshimiwa, tutageuza eneo hili kuwa nyumba salama. Tutaweza, bwana. 581 01:36:12,540 --> 01:36:13,590 Je, hii si nzuri? 582 01:36:13,670 --> 01:36:16,470 Kwanza, alikula kwa saa mbili na kisha nikaja hapa kwa ajili ya mapenzi! 583 01:38:39,900 --> 01:38:41,400 Mikhail yuko wapi, Tony? 584 01:39:16,680 --> 01:39:17,890 sijui. 585 01:39:19,600 --> 01:39:21,600 Sijawahi kukutana naye mahali pamoja. 586 01:39:22,770 --> 01:39:24,230 Je, unawasiliana naye vipi? 587 01:39:29,650 --> 01:39:31,900 Hakuna mtu anayewasiliana na Mikhail. 588 01:39:33,530 --> 01:39:35,400 Anawasiliana na kila mtu. 589 01:39:37,080 --> 01:39:40,590 Lazima uwe umerukwa na akili kama unamtafuta! 590 01:39:43,290 --> 01:39:45,870 Umepata nafasi nzuri zaidi za kumpata Mungu! 591 01:39:47,840 --> 01:39:48,840 Rudi nyuma. 592 01:39:50,220 --> 01:39:51,720 Na waambie... 593 01:39:52,510 --> 01:39:55,930 kuacha kupoteza muda na pesa zao kujaribu kumtafuta Mikhail. 594 01:39:58,850 --> 01:40:00,440 Na subiri afe. 595 01:40:04,810 --> 01:40:07,270 - Jamani... - Hey, hii ni nini? 596 01:40:07,650 --> 01:40:08,990 Kama huna faida kwetu... 597 01:40:09,360 --> 01:40:10,570 kuna maana gani katika kukuweka hai? 598 01:40:10,690 --> 01:40:12,980 Subiri... Subiri kidogo, tafadhali. 599 01:40:24,830 --> 01:40:27,500 Nataka njia salama ya kwenda Dubai. 600 01:40:28,420 --> 01:40:31,880 Na hautajaribu kunidhuru tena. 601 01:40:33,180 --> 01:40:34,850 Nina kiongozi mmoja tu. 602 01:40:35,970 --> 01:40:37,230 Naweza kukupa hiyo. 603 01:40:38,470 --> 01:40:39,800 Kisha mengine ni juu yako. 604 01:40:41,600 --> 01:40:43,680 - Kukubaliana? -Hapana. 605 01:40:44,730 --> 01:40:46,400 Hakuna ofa kwako. 606 01:40:51,240 --> 01:40:52,450 Kisha kwa nini uliacha? 607 01:40:54,530 --> 01:40:55,620 Nipige risasi. 608 01:40:57,120 --> 01:40:58,250 Nimalize. 609 01:41:04,160 --> 01:41:07,200 Kidokezo chako lazima kiwe sawa, Tony. Ongea. 610 01:41:13,670 --> 01:41:14,800 Kuna daktari 611 01:41:16,840 --> 01:41:18,670 akiwa Berlin, Ujerumani. 612 01:41:19,930 --> 01:41:21,510 Adolf Beckenheimer. 613 01:41:23,810 --> 01:41:28,030 Unaweza kujaribu kupata habari kuhusu Mikhail kutoka kwake. 614 01:41:28,150 --> 01:41:29,280 Jinsi gani? 615 01:41:31,980 --> 01:41:35,400 Je, una picha gani ya Mikhail? 616 01:41:39,120 --> 01:41:40,410 Ni umri wa miaka miwili. 617 01:41:44,580 --> 01:41:48,120 Je! unajua jinsi Mikhail anavyoonekana sasa? 618 01:41:49,210 --> 01:41:50,590 Na umejipanga kumpata! 619 01:41:53,670 --> 01:41:56,420 Adolf Beckenheimer ni daktari wa upasuaji wa plastiki. 620 01:41:59,430 --> 01:42:03,150 Wakati fulani uliopita, Mikhail alikwenda kwake kupata upandikizaji wa uso. 621 01:42:03,850 --> 01:42:08,820 Ikiwa kuna mtu anajua chochote juu yake, basi ni daktari. 622 01:42:10,310 --> 01:42:14,150 Mikhail anaenda kwake kwa ufuatiliaji pia. 623 01:42:23,740 --> 01:42:25,280 -Bwana. -Ndiyo. 624 01:43:18,800 --> 01:43:19,760 Hmm? 625 01:43:20,470 --> 01:43:21,770 Lazima niende chooni. 626 01:43:30,140 --> 01:43:31,180 Kwa nini? 627 01:43:32,270 --> 01:43:34,060 Nilidhani unapaswa kuwa na akili kwa kazi hii! 628 01:43:34,610 --> 01:43:35,820 Kwa nini mtu huenda kwenye choo? 629 01:43:37,730 --> 01:43:41,360 Gupta, mfungue na kumpeleka kwenye chumba cha kuosha. 630 01:43:41,660 --> 01:43:44,910 Na sikiliza, ikiwa atafanya hoja moja mbaya, mpiga risasi. 631 01:44:17,480 --> 01:44:18,600 Mlango... 632 01:48:58,600 --> 01:49:01,100 Tuma chelezo kwenye kiratibu cha mwisho. Waambie wasafishe. 633 01:49:19,910 --> 01:49:21,910 Mheshimiwa, upasuaji wa kujenga ilikuwa nzuri sana. 634 01:49:22,080 --> 01:49:25,000 Hatukuweza kujua kwamba Tony ni Mikhail. 635 01:49:25,080 --> 01:49:29,000 Upasuaji wa taya nyingi. Taya ya chini imekatwa. 636 01:49:29,090 --> 01:49:32,930 Tazama hapa. Mstari wa kidevu umekuwa kupatikana kwa kuunganisha mifupa. 637 01:49:40,930 --> 01:49:43,050 Kupandikiza nywele, kukaza ngozi. 638 01:49:43,140 --> 01:49:45,810 Na hatimaye, aliondolewa meno ya mbele 639 01:49:45,890 --> 01:49:49,100 na nafasi yake kuchukuliwa na meno ya bandia ili kupata mwonekano huu. 640 01:49:52,860 --> 01:49:56,490 Mkuu, ndio maana amejidanganya mashirika yote. 641 01:49:56,700 --> 01:49:59,790 Tusipomkamata katika saa 48 zijazo, basi... 642 01:49:59,870 --> 01:50:00,710 Shabana iko wapi? 643 01:50:11,550 --> 01:50:12,760 Shabana. 644 01:50:13,800 --> 01:50:15,010 Badilika na uje nje. 645 01:50:20,930 --> 01:50:22,560 Ndiyo, bwana. Tunaelekea wapi? 646 01:50:30,400 --> 01:50:31,950 Bwana, naweza kukuuliza kitu? 647 01:50:33,730 --> 01:50:35,650 Ni nini kinakufanya uwe na motisha sana? 648 01:52:07,330 --> 01:52:09,210 -Habari yako? -Niko sawa. 649 01:52:16,960 --> 01:52:18,080 Je, uko tayari? 650 01:52:19,380 --> 01:52:20,500 sijui bwana. 651 01:52:21,590 --> 01:52:23,010 Njoo. Hebu tujue. 652 01:52:34,520 --> 01:52:36,890 Mashirika yote duniani wapo nyuma yake. 653 01:52:37,230 --> 01:52:42,070 Maeneo ya kuvutia ya Mikhail ni Bangladesh, Pakistan na India. 654 01:52:42,820 --> 01:52:46,650 Na mtandao huo wa silaha hutumiwa kwa madawa ya kulevya na biashara haramu ya binadamu. 655 01:52:46,990 --> 01:52:50,700 Inaaminika kuwa sehemu yake ya soko katika mkoa huu ni 75%. 656 01:52:53,580 --> 01:52:56,580 Mwaka jana, Mikhail alipitia kupandikiza uso 657 01:52:56,670 --> 01:52:58,340 kubadili jinsi anavyoonekana. 658 01:52:58,920 --> 01:53:03,800 Kwa hivyo, Tony aka Mikhail aliweza ili kutupa mtego. 659 01:53:04,130 --> 01:53:05,960 Ina maana ametoroka! 660 01:53:12,430 --> 01:53:14,770 Tony alipopoteza fahamu, Ravi alimchoma sindano ya tracker. 661 01:53:15,100 --> 01:53:16,020 Wapi? 662 01:53:16,100 --> 01:53:17,310 Kwenye ukucha wake. 663 01:53:20,280 --> 01:53:23,450 Ukucha. Tunajua eneo lake hadi ... 664 01:53:23,530 --> 01:53:25,830 Mpaka asipate pedicure. 665 01:53:26,240 --> 01:53:27,780 Alichokifanya leo. 666 01:53:30,740 --> 01:53:32,120 Mwisho alikuwa Melaka. 667 01:53:32,500 --> 01:53:34,670 Hii ndiyo nafasi yetu pekee, bwana. Hatupaswi kuchelewa tena. 668 01:53:34,750 --> 01:53:36,090 Vinginevyo, anaweza kutoweka tena. 669 01:53:36,210 --> 01:53:38,050 Hii ni nafasi yetu ya kufanya nini, bwana? 670 01:53:40,250 --> 01:53:42,790 Vita hii haitaisha kamwe. 671 01:53:43,090 --> 01:53:47,420 Muhimu ni nani aliye juu, yeye au sisi. 672 01:53:48,220 --> 01:53:50,010 Tunaweza kuwa hatua mbele 673 01:53:50,100 --> 01:53:52,350 ikiwa tu tunaweza kuwashinda kwa hatua mbili. 674 01:53:55,520 --> 01:53:57,820 Sitakuuliza kuhusu mpango wako. 675 01:54:03,530 --> 01:54:05,160 Mheshimiwa, vipi kuhusu mradi Baby? 676 01:54:05,450 --> 01:54:06,910 Kuna mkutano mwezi ujao. 677 01:54:09,660 --> 01:54:12,540 Inachukua mlipuko mmoja au mbili kuwaamsha. 678 01:54:18,250 --> 01:54:19,500 Bwana, anaitwa Shabana. 679 01:54:36,390 --> 01:54:38,890 Utatua Kuala Lumpur na uelekee moja kwa moja hadi hotelini. 680 01:54:38,980 --> 01:54:41,740 Subiri simu ya kiongozi wa timu yako. 681 01:54:42,400 --> 01:54:44,200 Yupo tayari. 682 01:54:44,440 --> 01:54:46,820 Na ufikapo, 683 01:54:47,200 --> 01:54:49,410 lazima awe amepanga mpango. 684 01:55:45,750 --> 01:55:52,710 Sijali ulimwengu na Furahia maisha yako kikamilifu 685 01:55:52,890 --> 01:55:59,860 Sijali kuhusu watu wanasema nini Lewa tu na ufurahie! 686 01:56:10,150 --> 01:56:17,070 Sijali ulimwengu na Furahia maisha yako kikamilifu 687 01:56:17,290 --> 01:56:24,130 Sijali kuhusu watu wanasema nini Lewa tu na ufurahie! 688 01:56:24,210 --> 01:56:29,510 Usiku huu ni mchanga na 689 01:56:29,630 --> 01:56:32,880 Kila mtu yuko katika hali nzuri 690 01:56:33,140 --> 01:56:37,690 Wacha tufanye tunachotaka bila Kufikiria kuhusu matokeo 691 01:56:37,760 --> 01:56:40,510 Niko katika hali ya kusherehekea 692 01:56:40,640 --> 01:56:42,810 Wacha tufurahie! 693 01:56:42,900 --> 01:56:44,940 Wacha tufurahie! 694 01:56:45,360 --> 01:56:47,490 Niko katika hali ya kusherehekea 695 01:56:47,570 --> 01:56:51,870 Wacha tufurahie! 696 01:57:06,000 --> 01:57:12,420 Wacha tufurahie! 697 01:57:12,970 --> 01:57:16,430 Hakuna ubaya kuwa na furaha 698 01:57:16,510 --> 01:57:19,930 Mimi ni mbinafsi na wewe pia ni mbinafsi 699 01:57:20,020 --> 01:57:23,440 Bila kujali ulimwengu unafikiria nini 700 01:57:23,520 --> 01:57:26,860 Tukutane hadharani na tufanye tupendavyo 701 01:57:26,940 --> 01:57:30,360 Hakuna ubaya kuwa na furaha 702 01:57:30,440 --> 01:57:33,820 Mimi ni mbinafsi na wewe pia ni mbinafsi 703 01:57:33,900 --> 01:57:40,700 Tukutane hadharani na tufanye tupendavyo 704 01:57:40,790 --> 01:57:46,000 Usiku huu ni mchanga na 705 01:57:46,120 --> 01:57:49,330 Kila mtu yuko katika hali nzuri 706 01:57:49,540 --> 01:57:53,670 Wacha tufanye tunachotaka bila Kufikiria kuhusu matokeo 707 01:57:56,800 --> 01:57:58,880 Niko katika hali ya kusherehekea 708 01:57:58,970 --> 01:58:03,600 Wacha tufurahie! 709 01:58:03,680 --> 01:58:06,350 Niko katika hali ya kusherehekea 710 01:58:06,480 --> 01:58:10,200 Wacha tufurahie! 711 01:58:17,820 --> 01:58:21,780 Sijali ulimwengu na 712 01:58:21,870 --> 01:58:25,960 Furahia maisha yako kikamilifu 713 01:58:47,140 --> 01:58:49,350 Niko kwenye mkutano. Piga simu baadaye. 714 01:58:54,610 --> 01:58:55,980 Yeye yuko kwenye mkutano kila wakati. 715 01:59:18,760 --> 01:59:20,310 - Wewe tu ... -Samahani. 716 01:59:23,640 --> 01:59:24,850 Yeye ni nani? 717 01:59:25,720 --> 01:59:27,350 Hiyo sio muhimu, Sona. 718 01:59:27,770 --> 01:59:31,860 Unachohitaji kujua ni kwamba lazima jibu maswali yake kwa usahihi. 719 01:59:32,360 --> 01:59:35,200 Lazima nikuambie kwamba ana hasira mbaya. 720 01:59:46,370 --> 01:59:48,280 Mallik ni mkono wa kulia wa Tony na Mikhail. 721 01:59:48,410 --> 01:59:50,240 Sona anajua ni wapi tunaweza kumpata Mallik. 722 01:59:50,330 --> 01:59:54,410 Na Malik anajua ambapo tunaweza kupata Mikhail. Endelea. 723 02:00:02,050 --> 02:00:08,260 Ninaendelea kukutazama siku nzima 724 02:00:08,350 --> 02:00:14,310 Nimepotea machoni pako 725 02:00:14,520 --> 02:00:19,940 Nimepotea machoni pako 726 02:00:20,030 --> 02:00:26,250 Macho yako ya uchawi yameiba moyo wangu 727 02:00:48,520 --> 02:00:51,820 Tutampata Malik kwenye kiwanda chake. Port Klang, kitengo 14B. 728 02:00:52,020 --> 02:00:53,360 Yeye huwa huko kila wakati hadi usiku wa manane. 729 02:00:56,650 --> 02:00:58,610 - Na, Sona? - Alizimia. 730 02:01:01,190 --> 02:01:04,150 Kwa njia, hukunihitaji. Ungeweza kumuuliza mwenyewe. 731 02:01:06,740 --> 02:01:09,320 Laiti ningemlazimisha, isingeonekana vizuri. 732 02:03:33,510 --> 02:03:35,340 Mheshimiwa, kwa idhini yako, naomba... 733 02:03:35,430 --> 02:03:38,470 Nimetoka mbali sana. Acha nifanye kitu. 734 02:03:39,560 --> 02:03:40,470 Subiri nje. 735 02:03:47,610 --> 02:03:52,280 Sijui nyinyi ni akina nani, lakini huna muda mwingi. 736 02:03:52,950 --> 02:03:57,870 Na hujui kuhusu viwango vyangu vya uvumilivu! 737 02:03:58,790 --> 02:04:00,880 Wazee wetu walikuwa sahihi, rafiki. 738 02:04:01,710 --> 02:04:04,720 Usifungue mdomo wako hadi sio lazima kabisa. 739 02:04:06,210 --> 02:04:07,460 Tony, Mallik yuko wapi? 740 02:07:09,060 --> 02:07:10,310 Je, umegundua chochote? 741 02:07:11,610 --> 02:07:12,650 Unafikiri nini? 742 02:07:20,660 --> 02:07:22,080 Bwana, Mikhail anakaribia kupokelewa 743 02:07:22,200 --> 02:07:23,820 kwa Kituo cha Matibabu cha HSC, Kuala Lumpur leo. 744 02:07:23,950 --> 02:07:25,780 Madaktari wawili kutoka India wameletwa hapa. 745 02:07:25,870 --> 02:07:27,490 Wanaenda kumfanyia upasuaji leo. 746 02:07:30,880 --> 02:07:31,760 Sasa? 747 02:07:32,670 --> 02:07:34,510 Tutafanya leo, bwana. 748 02:07:34,880 --> 02:07:35,750 Jinsi gani? 749 02:07:35,840 --> 02:07:36,930 Bado sijui bwana. 750 02:07:38,300 --> 02:07:40,630 Hiyo lazima iwe usaidizi wako na jamaa wa vifaa. Kwaheri. 751 02:08:05,950 --> 02:08:08,620 -Yeye ni nani? -Yeye ni Sona. 752 02:08:09,830 --> 02:08:11,410 Haya ndiyo yote unayotaka! 753 02:08:12,130 --> 02:08:13,010 Tengeneza njia zako. 754 02:08:13,670 --> 02:08:16,800 Ikiwa walipa kodi watajua unapotezaje pesa zao... 755 02:08:17,420 --> 02:08:18,750 hawatakuacha. 756 02:08:24,890 --> 02:08:26,650 Huu ni mpango wa sakafu wa hospitali. 757 02:08:27,390 --> 02:08:28,430 Unafikiri nini? 758 02:08:30,850 --> 02:08:33,680 Utakufa hakika. Je, utafanya hivyo? 759 02:08:34,110 --> 02:08:36,110 Hapana, atafanya. 760 02:08:40,950 --> 02:08:42,910 -Jina lako nani? -Shabana. 761 02:08:45,200 --> 02:08:46,450 Atakufa hakika. 762 02:08:47,490 --> 02:08:49,070 Lazima kuwe na njia, Bw. Shukla. 763 02:08:51,420 --> 02:08:53,130 Ninyi watu mtafanya nini bila mimi? 764 02:09:49,970 --> 02:09:52,050 Intel imethibitishwa. Tunaweza kuifanya leo. 765 02:09:56,480 --> 02:09:59,350 Nimeiandika kwenye shajara yangu. 766 02:09:59,780 --> 02:10:01,070 Shikilia. 767 02:10:02,820 --> 02:10:05,290 -Ndiyo, Bw. Firoz. -Nataka kukutana na waziri. 768 02:10:05,570 --> 02:10:08,900 Waziri yuko bize sana. Haiwezekani leo. 769 02:10:09,240 --> 02:10:10,700 Ilikuwa ni jambo la dharura? 770 02:10:12,040 --> 02:10:13,290 Hapana, haikuwa jambo la dharura. 771 02:10:18,210 --> 02:10:20,670 Ndiyo, fikiria kuwa imefanywa. 772 02:12:05,730 --> 02:12:08,480 Shabana, ikiwa hutaki kufa kisha unisikilize kwa makini. 773 02:12:08,820 --> 02:12:10,730 Tutakuruhusu ubadilishe maeneo pamoja na mgonjwa 774 02:12:10,820 --> 02:12:14,490 ambaye ameratibiwa kufanyiwa upasuaji katika OT nyingine kwa wakati mmoja. 775 02:13:28,530 --> 02:13:32,330 Zaidi ya Ajay, rafiki yako bora katika hili hali nzima ni adrenaline. 776 02:13:32,400 --> 02:13:34,610 Utalazwa katika chumba cha upasuaji wa awali. 777 02:13:34,910 --> 02:13:36,370 Utapewa Diazepam. 778 02:13:36,700 --> 02:13:40,870 Ajay atakuchoma sindano ya Modalert 100 ili kubatilisha athari yake. 779 02:13:41,330 --> 02:13:42,950 Lakini hiyo pekee haitafanya ujanja. 780 02:13:43,330 --> 02:13:46,540 Lazima ujichonge pamoja na Amfetamini ndani ya dakika mbili 781 02:13:46,630 --> 02:13:49,130 baada ya muuguzi kukupa sindano. 782 02:13:49,380 --> 02:13:52,640 Utapoteza fahamu lakini kwa dakika chache. 783 02:13:53,050 --> 02:13:54,590 Unapopata fahamu, utakuwa katika OT. 784 02:13:54,720 --> 02:13:56,730 Wafungie madaktari na wauguzi ndani. 785 02:13:57,010 --> 02:13:59,640 Tony atadungwa pamoja na ganzi ya ndani hadi wakati huo. 786 02:13:59,770 --> 02:14:01,310 Itakuwa rahisi kuua. 787 02:14:09,610 --> 02:14:12,030 Daktari, sitaki kupoteza fahamu. Nataka kuona kila kitu. 788 02:15:51,040 --> 02:15:52,960 -Halo, Bwana Shukla. -Ndiyo, Ajay. 789 02:15:53,250 --> 02:15:54,120 Je, hali ikoje? 790 02:15:54,250 --> 02:15:57,340 Mikhail amepelekwa Agano la Kale. Shabana yuko chumba cha nje. 791 02:15:58,050 --> 02:16:00,300 Tuna vielelezo mpaka nje ya Agano la Kale. 792 02:16:00,590 --> 02:16:01,720 Nini sasa? 793 02:16:02,180 --> 02:16:04,850 Cheza Ndege wenye hasira na usubiri simu yangu. 794 02:19:39,230 --> 02:19:41,570 Bwana Shukla, piga simu polisi. 795 02:21:58,080 --> 02:21:59,080 Ndiyo, Shukla. 796 02:21:59,200 --> 02:22:00,280 Ajay, toka nje. 797 02:22:00,410 --> 02:22:01,450 Nimewaita polisi. 798 02:22:03,420 --> 02:22:04,590 Tutatokaje kwa dakika tatu? 799 02:22:05,000 --> 02:22:05,870 Tumemaliza. 800 02:22:06,000 --> 02:22:09,330 Hiyo ni nzuri. Hatutakuwa kupoteza pesa kwenye tikiti zako. 801 02:26:39,780 --> 02:26:42,530 Imetafsiriwa na: Saurabh R Sawant